Advances in graphics’ technology soon made it possible for Peter Rendell to create an avatar that looked more realistic.